My 53rd birthday – part two! (Dinner and gifts)

[See the first part of my 53rd birthday here.] Birthday dinner was with the family at one of my favourite bistros, Café Wilder, in the Christianshavn area of the city, nestled among the canals!

It was a beautiful evening – heatwave of 28c/82f – and everyone was looking for shade, or out on the water…

But let’s get on with the food! Plus a wee glass of bubbly to get us started. I went for my absolute favourites, oysters, to start. Truth be told, I wasn’t really that hungry, due to the heatwave, so I showed restraint and order just three.

Followed by tartare of beef and the most fantastic French fries. With a big dollop of mayo. I’ve eaten a lot of tartare in my time, and the Café Wilder version is my favourite in Copenhagen.

Oysters and tartare not your thing? Here’s the menu!

We decided to skip dessert (we later enjoyed icecream and cake at home) and took a walk around the canals and Copenhagen harbour to cool off…

And my favourite gifts this year? So many lovely things plus, of course, the beautiful flowers from hubby. Perfume – Acqua di Giò – which I love! I first tried this perfume when I picked up a tiny sample bottle of it at one of our Clothes Swap parties. And loved it so much that I asked for it for my birthday. My previous bottle of perfume (Jour d’Hermès) was a Christmas gift, and I used the very last “skoosh skoosh” of it on 24 June. How is that for timing?!

I also received hair and skin care products with one of my favourite scents, coconut . Some lovely Weleda bath products – relaxing (lavender) and reviving (ginger). Plus another gadget because I love to have music wherever I go… When I’m in the bath or shower, I can now listen to my favourite music with this little (waterproof) speaker! Do you think it goes up to 11?!

And as I mentioned in the first part of my birthday post, I also love my new Hot Fuzz themed cup! Just the ticket for my morning coffee, or evening cuppa. And it matches the running t-shirt I bought last year… Yarp!

So, that’s all for this year’s birthday – I hope you enjoyed it as much as I did!

See more of Copenhagen and Danish hygge here

LLAP! May the Danish hygge be with you! Hugs!


The kids with caps…time to make some noise!

So the other day I told you about the Invasion of the kids with caps… Once they get the cap placed on their head, it doesn’t stop there. It’s time to celebrate. Big time.

It goes like this. Each High School class gets on to a truck. Which they have decorated with flowers, banners, Danish flags, etc, etc, etc. One of the most important things is the banner on the side of the truck. Which tells you which class and high school the students graduated from. And what the students will do if you wave to them or give them a toot from your car. (And, yes, everyone takes it in good spirit and toot, toot, toooooooots!) Along the lines of “1 Toot, we drink. 2 Toots, we finish the glass. 3 Toots, we’ll give you a flash.” And these Danes keep their promises…we saw several bare bottoms last year!


And their parents/grannies/siblings/next-door-neighbours/the neighbour’s cat are on hand to give them a good send off.  Flags?  Check!  Beer?  Check!  Air horn?  Check! Loud speakers? Check! Ready for takeoff? Check! And where are they heading? On a loooooooong journey – they’ll stop at every student’s home for drinks and snacks. And – with about 25 students per class – that means that they’ll be driving around on the truck until the wee small hours of the next morning…

Alcohol, young kids and moving vehicles can be a dangerous cocktail. But the long arm of the Danish law are on hand to make sure that everything is all present and correct before take off.

At our local High Schools, there will be several trucks. Each playing different playlists. And that they play music for the entire duration of their trip around the area, usually 12 hours. Plus any passing cars or lorries will toot their horns and join in. Boom, boom. Toot, toot. Boom, boom! So it’s a very noisy afternoon and evening around these parts… Are you beginning to get the picture? Here’s a quick video I snapped of one of the trucks leaving the school (apologies for the shaky-hand) to give you a glimpse!

If you’re here in Denmark, you might want to sleep with your windows closed tonight (despite the tropical heatwave we are currently experiencing).  Because it will be the wee small hours of the next morning that these trucks finally grind to a halt, the tooting stops, the speakers are unplugged, everything is a bit blurry, it’s actually gone quite dark (despite the long Danish summer days), and we can all finally get to sleep!

Have a fabulous Friday and a wonderful weekend!

Diane 🙂

Invasion of the kids with caps…

First there was just one or two. You didn’t notice them really. Just random dots on the landscape. Then they started popping up in the train and bus. They began to multiply. Huddled together in groups on street corners. In school halls, department stores and on the street. And – selvfølgelig – all over my Facebook feed.

What is this invasion? It’s the kids with caps!












School’s out for summer and – for third year High School students – school is out for ever! 😄 Hence the graduation caps. Which, once it is placed on their head, doesn’t seem to leave said head for weeks and weeks… You must also remember that, here in Denmark, there is no such thing as school uniform. So lots of kids wearing the same item is a rather special sight. There was even one down at my bathing bridge this morning…


And let’s not forget the families you will see walking around town, carrying baskets filled with flags and champagne. On their way to celebrate the big moment with their son or daughter, grandson or granddaughter, sibling, nephew or niece…


And notice how those crazy (but lovable) Danes wait patiently for the Green Man before they cross the road. Ten out of ten for good behaviour! 😄


The shops are filled with graduation greeting cards and lots of ‘cap’ stickers, cocktail sticks and gift ribbon. Buy, buy, buy!



But it’s not only students who are getting in on the act. Even the horse statue in the window of a local bar was wearing a graduation cap this morning!


Oh well, you know what they say. If the cap fits, wear it..?

Have a wonderful Wednesday!

Diane :mrgreen:

What does that sign mean? Beats me! (Badum tish!)

[Today’s post is especially for my DBB (Dear Big Brother) in Scotland.]

I got into the Quiet Zone compartment of an S-train last week when this sign caught my eye…


I had to take a closer look. No, my eyes didn’t deceive me. No drums allowed? Say what?!


It turns out – selvfølgelig – that those crazy Danes (or should I say some rather crazy, clever people at DSB) came up with this great sign to make us look twice. And to reinforce the idea of respecting the silence. I’m sure you’ve been in that position yourself – sitting next to someone with [excuse my French] crappy earbuds when you can hear every. single. pesky. boom. boom. schack. noise that comes out of their ears? Aaaaaaaaaaaaaargh! I’m all for loud music (I turn mine up to 11) but, please, please, people…get some decent headphones!!!


So although you are very welcome to bring your bike on the train (as I regularly do), please leave your drumset and your crappy earbuds at home! 😉


Have a terrific Tuesday!

Diane 🙂

Big Prayer Day? Time for big rolls!

With Easter behind us, we are counting down to the strangest day on the Danish religious calendar. This Friday, 22 April, is Stor Bededag. ’Big Prayer Day’! Those crazy Danes decided back in 1686 that there were just too many religious holidays during the year. So they lumped the minor ones together, four weeks after Easter and – voilà – Stor Bededag was born. It’s an official holiday so Denmark will be ‘closed’ on Friday, and the kids are off school. It’s time to get out in the garden, work on a DIY project, make a trip to Tivoli Gardens or just chill at home. And eat big rolls! (More on that later in this post.) But many Danes will make a day trip to Sweden or Germany, where it’s business as usual and cash registers will be working overtime.

Big Prayer Day was traditionally a time to fast and pray.  And, though I’ve yet to meet a Dane who willingly goes to church (apart – selvfølgelig – from christenings and weddings), a lot of Danes will be attending church this Friday.  Not for regular church services but for confirmation ceremonies. Which was actually the case for us last year, when it was our son’s turn to go through this very traditional Danish rite of passage…



Want to know more about Danish confirmation and the traditional “Blue Monday” that follows it?  Then go read my post “When Blue Monday isn’t New Order!”

But the biggest tradition associated with Stor Bededag is eating hveder on Thursday night.  What are hveder?  Large, fluffy, pale, basic white bread rolls which you halve, toast and butter.  You’ll find them on sale at the bakers but be warned that – despite their modest ingredients – they don’t come cheap!

I gave up queuing for them at the bakers years ago and just buy the ready-made ones from the supermarket.  Best enjoyed warm with a nice cuppa!

After you’ve had your hveder, you’re supposed to go for a stroll around the city ramparts at Kastellet (Copenhagen Citadel).  You don’t live near Kastellet?  Well, sit back, relax and enjoy Denmark’s finest rock band, Magtens Korridorer singing about a picnic at the Citadel…  (If the guy pretending to sing in the video looks familiar, it’s Nicholas Bro, an actor who was in the The Killing (II) and Borgen. Oh! And let’s not forget the third season of Broen/Bron/The Bridge 😉

Picnic på Kastellet” (Picnic at the Citadel).

And me? I’m praying for some warmer weather. It has been exceptionally chilly (not to mention wet and windy) so far this spring, so we’re still waiting for everything to start blooming.


God Stor Bededag!

Diane :)

Nytårsaften – get ready to jump!

We’re now recovered from Christmas (ho, ho, ho!) and I’ve just looked out my DDH’s (Dear Danish Husband’s) black tie outfit.  And safety glasses.  And several bags of explosives…  Is my DDH the Danish equivalent of James Bond? 😎  Nope, it’s because tonight we will be celebrating Nytår (New Year).  Which, in Denmark, is serious business.  While Christmas is spent with family, New Year’s Eve is normally spent with friends – usually at someone’s house.

Let’s start with the basics.  The celebrations start at 6 o’clock.  Sharp.  So make absolutely sure you are at the party venue about 15 minutes before, so you have time to change out of your ‘outside’ shoes, take off your coat, scarf and gloves, and put down your (humungous) bag of fireworks (not forgetting the all-important safety glasses for every member of your party).  And what’s so important about 6 o’clock?  Well, that’s when the Danish Queen “Daisy”‘ makes her speech, live, on the telly.  Two minutes to six – eeeeeek – everyone stand to atten-SHUN! 😀

It’s tradition to watch and listen.  Whilst standing up (only the elderly and small tots are exempt) and enjoying a cocktail or glass of bubbly.  Now, when you get tired of standing up in your party heels, and start to wonder “when will this ever end?”, just listen out for a mention of those at sea.  Or the Danish armed forces.  Or Greenland.  You are in the final straight! 😉

The Queen always finishes with “Gud bevare Danmark!”  God Bless Denmark!  At which point, the kids and big kids (= dads) are officially allowed to go outside and launch a few fireworks.  (But remember to keep those big guns for 12 o’clock!)

And it’s also the cue for the others (um, that would be the women?!) to go into the kitchen, finish prepping the yummy food, and get the starter on the table.  Then the menfolk/kids come back in, everyone eats, the menfolk/kids go out and launch a few more fireworks, the women clear up and prepare the next course and repeat, repeat, REPEAT!!!

Just make sure that – with all the crazy comings and goings, food and wine aplenty – that you don’t lose track of time.

When it’s getting near to 12 o’clock, you need to stop and find a seat.  Or a ladder.  Or a sofa.  Something that is fairly high up off the ground to stand on…

Switch on the telly or radio and turn it up LOUD.  Because the first chimes of the clock from Copenhagen’s rådhus (townhall) are your cue to literally ‘jump’ into the New Year. As you will probably take off your shoes, make sure that tonight you aren’t wearing your holy socks or your stockings! 🙂

So we jump down, hug and kiss everyone in the room and open (yet more) champagne.

Then you listen to the traditional songs… Vær Velkommen Herrens År, Det er et Yndigt Land andKong Kristian stod ved højen Mast  Not a dry eye in the house!

And then it’s time for everyone to muffle up, pile outside (safety glasses on, champagne in hand) for the Grand Finale of fireworks.  Remember, safety first!

Where we live, the fireworks usually last for over 30 minutes.  But you’ll hear fireworks going off the whole night, into the wee small hours of the morning…  And again the next day!

But back to our party!  After the fireworks, you can come back in and warm up with hot coffee and kransekagetop (yummy marcipan cake, baked in rings, layered up and decorated with sparklers, feathers and streamers) before finishing off the champers.  This year, I’ve attempted to bake and build my own kransekagetop…

And – while I’m not quite ready for Masterchef – and it was all pretty hairy sticking the dang thing together…

…I’m pretty pleased with the end result! We shall be celebrating with some Italian visitors tonight, hence the extra flags…

But what about the Day After – when we all wake up late on the first of January?  Well, that means a day of watching German ski jump on the tv, eating lots of junk food and [sigh] clearing up the aftermath of fireworks from the road and garden…  Yes, sir, yes, sir, three bags full!

All that’s left for me to do, dear readers, is thank you for reading what I write and wish you Godt Nytår!  Happy New Year!

See you on the other side, in 2015!

Diane :)

My Danish Christmas Advent Calendar – 19 December (Weird and wonderful)

Welcome back to My Danish Christmas Advent Calendar!  Join me every day in opening a new door.  Once again, I’ve got a host of goodies to share with you – traditional Danish Christmas recipes, traditions, songs, games, decorations, crafts and landscapes…  So sit back, relax and enjoy!


I was in town last week with the kids, looking at the Christmas lights and displays.  Now, I now they are going for the ‘wow’ factor but this year ILLUM(a Danish department store) has more of a “shock and awe” factor.  Did they take inspiration from the second season of the tv series The Bridge / Broen / Bron?  Need a reminder about that scandi crime series ?  Here’s a little snippet…note the animal masks!

And here, dear readers, are the ILLUM window displays.  Am I the only one who finds them a bit creepy? 😉

This one doesn’t have a leg to stand on…boom, boom!

Flødeboller arranged as a Christmas tree?  Okay, we did like this one…

Rabbit head plus little glowing baby/child = extra creepy!

Oh, well, at least the animal choir were pretty fun to watch.  They danced along to the song, “I’m too sexy.”

But what is the front one holding?!  Oh, yes.  A bra – selvfølgelig!

And this last window?  Words fail me…

It was a relief to go round the corner…

…and get back to some normal Christmas lights.  (If you want to see the lights at Tivoli this year, see Tuesday’s post.)

Don’t forget to check back here tomorrow when we open the next door!

Diane :)

My Danish Christmas Advent Calendar – 16 December (Jazz and Tivoli)

Welcome to My Danish Christmas Advent Calendar!  Join me every day in opening a new door.  Once again, I’ve got a host of goodies to share with you – traditional Danish Christmas recipes, traditions, songs, games, decorations, crafts and landscapes… So sit back, relax and enjoy!


I have a few Christmas ‘outing’ traditions.  One is taking in a julestueor two, and another is listening to some live jazz – with our favourite Mads Mathias.  We’ve seen him in lots of small venues (see the photo below from a couple of years ago) but this year we’re going to see him perform at Koncerthusetwith DR’s Big Band orchestra…should be a fun night!  🙂

Mads Mathias at Huset i Magstræde, January 2013

And we always (always) make a trip to Tivoli.  We’ve got membership cards and visit the park and gardens all year round (Easter, the whole of summer, Halloween) but, personally, I love seeing all the lights and decorations in December.  Hyggeligt!


We went in late yesterday afternoon (about 4.45pm) and, as luck would have it, it was actually very quiet and we didn’t have to queue for any of the rollercoasters.  Lookie here – space to move around! 🙂


We did the usual rides like the Chair’o’planes, the old Rollercoaster, the Odin Express and the Demon.  But didn’t bother with the Star Flyer because it’s really cold and windy when you get so high up! 😉 (That would be 80m or 260ft!)


Love all the giant nutcrackers on top of the concert building!


The swans were out in force in front of Nimb, but they had to make do with articifial snow and ice.  Current temperature here is a mild (for the time of year…) 4c or 39f.


And, really, what could be more romantic than a trip on a slow boat to…Copenhagen? 😉  My DD12 wondered how long it took for the staff to attach all the lights to that tree.  Whilst I (the grown up/Canny Scot) was wondering just how much it would cost to run in electricity! 😛


If you’re looking for a nice bite to eat, then head for Grøften, which is very traditional and has been serving food to the Danes – and lots of famous visitors – since 1874.  Here’s my Dear Dad from Scotland, about to tuck into a stjerneskud (fried plaice topped with prawns and caviar) and a julebryg last year….


You can even do a bit of Christmas shopping at Tivoli’s Christmas market.  We thought these were rather quaint…hard-boiled toffees with different Danish motifs (Dannebrog, H.C.Anderson, the Daisy, the Swan).  Now to get them wrapped, labelled and put under the tree.  [Oh, wait a minute, we haven’t brought the tree into the house yet!]


Eight sleeps to go – need to and check my lists (twice).  Don’t forget to check back here tomorrow when we open the next door!

Diane :)

Remember to take all your belongings with you when you leave…

Whenever my Scottish family or my ‘adopted’ Danish family get together, all the old funny stories come out.  Nothing like a good laugh to get rid of the blahs!  One of my favourite stories involves my DDDMIL (Dearly-Departed-Danish-Mother-in-Law) who – like my DDH (Dear Danish Husband) – could be, let’s say, a trifle ‘distracted’ at times.

One morning, many many moons ago, she walked into Viborg town centre, together with my DDH (who back then was just a babe in arms – or, in this story, was just a babe safely bundled up in his pram).

She did her shopping, chatted to a few friends she met in town (as you do in small towns) and, as lunchtime approached, she headed back home.

Got home, unpacked her shopping and suddenly had a nagging thought that, hmm, she had forgotten something…  What was it?  Yep, you guessed.  She had left my DDH in his pram outside a shop! Of course, she went straight back for him.  He was still there, sound asleep, no harm done.  This is Denmark after all! 😛  [You know you’re in Denmark when…Baby comes too!]

I thought of my DDDMIL and that story when I spied this ‘Gratis Hundeparkering‘ (‘Free Dog Parking’) box outside a supermarket this morning.


If you put your dog (or child?!) in it, just remember (as they always say on the underground trains here) to make sure to “take your belongings with you when you leave”…

Have a fabulous Friday and a wonderful weekend!

Diane 🙂


Danish Christmas Party? Check(list)!

It’s Friday, yay!  Which means not only the start of the weekend and party time but – all through the month of November and December – Julefrokosten! The Danish office party!  (You’ll remember that the first ‘snow’ fell last Friday – Let it snow, let it snow, let it snow! – so the streets are already awash with Julebryg, yule brew/Christmas beer.)

Are you off to an office party tonight?  Or, I should really say, this afternoon?  ‘Cos they normally start in the early afternoon and carry on until the wee, small hours.  And are you, like every good Girl Guide or Boy Scout, “well prepared”?  Here’s a helpful checklist I saw in the window of our local chemist/drugstore (the MATAS chain)…

  • nailfile
  • lipstick/lip gloss
  • tights
  • hairspray
  • glitter
  • hairspray
  • hair accessories
  • condoms (!)
  • deodorant
  • perfume, handbag size
  • powder
  • glitter for nails and body
  • SP12 chewing gum
  • MATAS plaster for blisters


Um, with that little lot, you’re going to be needing a shopper rather than a tiny clutch bag, ladies! 😛

Have a fabulous Friday and a wonderful weekend!

Diane 🙂

Let it snow, let it snow, let it snow?

Let it snow, let it snow, let it snow?  It may only be the start of November but today – Friday 7 November –  is the official start of Christmas in Denmark.  Tonight at 8.59pm precisely the first ‘snow’ will fall: the snow in question being wet but not exactly white, more of a pale brown…  It’s the launch of Tuborg’s Christmas beer – called julebryg (‘yule brew’) or jule øl (‘yule beer’).  And the day is therefore nicknamed J-Dag (‘J-Day’)  It all started back in 1990, when the Christmas brew was traditionally launched on the second Wednesday of November.  But, because so many students were hung over on the Thursday (hic!), Tuborg were forced in 1999 to move the launch to the first Friday of November… 😉

If you watch Danish tv, you’ll already be familiar with the iconic advert from Tuborg   Coca cola lorry go home! 😛

Skål og glædelig jul!  Or should I say, Glædelig Jul og godt tub’år!  So, who’s ready for a beer?  We make these ‘reindeers’ every year – cute, non?  And – since it’s Friday – here’s a joke…  Me: What has antlers, pulls Father Christmas’ sleigh and is made of cement?  [You: I don’t know.]  Me: A reindeer!  [You: Um, but what about the cement?]  Me: I just threw that in to make it hard. Boom, boom! 😀

Have a fabulous Friday and a wonderful weekend!

Diane 🙂

Play Danish Music (To)Day!

Eek!  Where does the time go?  This is the fifth year here on this blog that I’m writing about “Spil Dansk” (Play Danish Music) Day! 🙂

Which keen readers will remember is celebrated on the last Thursday of October…  Want to trawl through my old posts on the subject?  Here they are:





Today – Thursday – the only music you’ll hear on Danish radio is by Danish groups (some of which also sing in English), Danish songwriters, Danish producers etc.  But if you’re interested in Hit Lists and what you’d normally expect to hear around these parts – and what people actually buy and add to their collections – then take a look at where you’ll find every official Danish list.

And what I’m I currently listening to?  Well – selvfølgelig – the latest album from Magtens Korridorer!  Where my sweetie friend R is a guitarist…  It’s called “Før alting bliver nat” (Before everything turns to night).   Magtens K. are nominated again (again, again, again) for this years Danish Music Awards.  This time in the category “Best Live Act”.  Yep, no doubt about that – they’ve been called Folkets Rockband (“The Danish People’s Rockband”)!  Two thumbs up!  Or should that be – as in their logo – one thumb up and two fingers forward? 😛

Here’s one of their quieter offerings from the new album, complete with beautiful images of Copenhagen by night and, hey, even the lyrics – so you can practise your Danish and sing along!

Happy ‘Spil Dansk‘ Day!  Remember to turn it up to 11!

Diane 🙂

Granny, your Mum's Mum and your uncle Bob!

Hello, hello  – yes, I’m still here!  I haven’t been away on holiday, honest.  I’ve actually been unable to post since the end of last week (the Denmark website was moved to a new server and some gremlins apparently went along for the ride).  But, hey ho, the editors here tell me that we’re all good, so finally I can write, write, write!

Tivoliis open for Halloween at the moment, so I took the kids in there on Sunday afternoon…

Pumpkins, spiders and limbs galore and lots of other spooky stuff.  Yes, yes, we even braved Hotel Scary.  And, yes, yes, I was the one who screamed loudest!

Anyway, after the shows and rollercoasters, we wandered around the gardens looking at the stalls.  DD12 (Dear Daughter, aged 12) spotted some personalised mugs – you know the type…

Maybe we should buy some as a Christmas present for Granny and Grandad in Scotland? Now, dear Reader, in Denmark you have a choice of three mugs for Granny. Listen up, I shall say this only once!

“Mormor” which is literally “Mum’s Mum”.  “Farmor” which is literally “Dad’s Mum”.  And “Bedstemor” which is Grandmother or Granny.

And another three for Grandad.  “Farfar” which is literally “Dad’s Dad”.   “Morfar” which is literally “Mum’s Dad”.  [On a sidenote: the Danish expression to “tage en morfar” means to take a nap! 😉 ]  And finally we have “Bedstefar” which is Grandfather or Grandad.  

So you just need to decide if the gift is for your Granny on your maternal or paternal side and…Bob’s your uncle! 😛

Have a terrific Tuesday!

Diane 🙂


You know you're (back) in Denmark when… (Copenhagen airport)

You know you’re (back) in Denmark when…

The Danish schools’ half-term break is over and my ‘wee’ ones (Dear Son, 14 and Dear Daughter, 12) are back behind their desks – hooray! The weather here last week was dreadful (not even a case of “the wrong clothing”) with long, dark days and rain, rain and more rain.  Yep, when my buddies and I were down winterbathing (i.e. skinny dipping in the Danish sea), I even kept my souwester on… 😉

Luckily we had booked a family trip to Paris and managed to escaped the rain in Copenhagen for a couple of days.  Why Paris?  Well, we’re francophiles.  DDH (Dear Danish Husband) and I speak fluent French (we both worked at the EC Court of Justice in Luxembourg) and DS14 and DD12 are both learning French at school (the choice here is French or German).  But, as usual, I digress!

We flew home on Friday afternoon and – much as I love to be away – it’s always nice to get back home.  As soon as we got to Baggage Reclaim the kids made a beeline for…

…the Lego blocks!  Too old for Lego?  Never!  Just don’t tell their friends… 😛

Meanwhile DDH and I “ooohed” and “aaahed” over the delicious smells coming from the pølsevogn (sausage wagon) right next to the baggage carrousel.  Home sweet home!  Must.  Resist.

On the way out of the Arrivals Hall there’s a huge lightshow/poster that says “Welcome to the world’s happiest nation.  That calls for a Carlsberg“.  Ha!  The holy Danish trinity of Lego, hotdogs and beer! 🙂  Unfortunately, I was being pushed from all angles by (crazy Danes battling) baggage trolleys and couldn’t stop to snap a pic…  So you’ll have to do with this one – one of the baggage carrousels decked out by Carlsberg back in May 2012 for Euro2012.

It’s good to be back.  Hope you have a marvelous Monday!

Diane 🙂


Spunk?! Well, it doesn't mean vacuum cleaner…

Today’s post will make you think I have a childish sense of humour (if you’re British), or that I have an indepth knowledge of Danish sweets (rest of the world).  Here goes!  Have you seen Danish spunk?

It comes in small, cellophane wrapped packets.  Available as wine gums or [blech!] salty liquorice flavour.  You will remember that liquorice is my arch enemy! 😉  Lakrids.  The (Danish) root of all evil.

Now, to me, spunk is something other than wine gums [yes, yes, childish sense of humour]. But moving swiftly on…what does spunk mean to the Danes?  Well, spunk is a word invented by Pippi Longstocking – the Swedish girl with the red-stick-up-in-the-air-braided-hair who can lift a horse, has a pet monkey, etc.  One day she makes up a brand new word and, when her friends Tommy and Annika ask her what it means, she says “If only I knew!  But it doesn’t mean vacuum cleaner!” 😛  So off they go into town, asking the baker, ironmonger, doctor and even two genteel old ladies if they have a spunk or have seen a spunk…  In 1971 Galle & Jessen (Danish sweetie makers) needed a name for their new sweet, found inspiration in the old Pippi Longstocking book, and – lo and behold – Spunk sweets were born!  If you want to read the book for yourself, it’s “Pippi Langstrømpe i Sydhavet” (Pippi in the South Seas).

But, hey, if you open up the Spunk packets and take a closer look, there’s more.  Road safety instruction!

I love this one.  “Nr. 27 Er du sikker på, at du kan ses, er du mere sikker.”  (Number 27: If you’re certain that you can be seen, then you’ll certainly be seen.)

But back to the childish humour.  And a pub located behind Copenhagen’s central station.  “A pint of your best, please, landlord!”

Have a wonderful Wednesday!

Diane 🙂